肇庆翻译日记

肇庆翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 广东肇庆援建汶川灾区“持续升温” 肇庆:长假消费投诉大幅减少 »

热帖

●我不是农民工的救世主。

    ——农民工人大代表胡小燕自称只是打工妹。

    ●当了14年的教师,工资还不够买90斤猪肉。

    ——湖南一教师网上发帖呼吁取消教师节。

    ●汶川大地震后四川将近80万人失业。

    ——人力资源和社会保障部副部长张小建近日公布了这样的数据。

    ●小偷打死打残概不负责。

    ——盗贼猖獗,昆明一店铺贴出暴力标语。

    热帖

    新闻背景:3个多月来,甘肃兰州共发现14例患结石病症的婴儿病例。家长们反映,孩子们出生后一直吃“三鹿”奶粉。三鹿集团回应,目前还没有证据证明患病婴儿是因为吃了三鹿奶粉而致病。(中国网9月11日)

    网友跟帖

    黑龙江哈尔滨网友:为什么母乳好,只有亲妈不会骗孩子啊。

    广东肇庆网友:总是奶粉有质量问题,孩子受的伤太多了。

    江苏无锡网友:这不是公关可以解决的,必须拿出科学真实的说明。

    上海网友:我小时吃八块钱的奶粉也没问题,现在是怎么了?

    广西网友:先是大头娃娃,现在又是肾结石,食品卫生监督机构是摆设来的?

    湖北网友:建议给孩子熬米汤喝,喝牛奶浪费钱不说,还危险。

    事:武汉市文明执法教育活动进行了5个月,个别执法人员为防止成为反面典型而“不作为”。昨日,全市文明执法教育活动总结会议透露,该市将通过暗访严查扼制“不作为”的苗头。(9月10日《武汉晚报》)

    评:暗访给人不光明的感觉,正常社会按规矩办就可以。现在要暗访,说明不这样不足以解决问题,可是这样登报说暗访,那不就是给人家发了信号,风吹草动,已经察觉,不知道还能不能“严查”出问题。(余清明 湖北黄石)

    事:“三不兹”等于经常、“造业”就是可怜、“有板眼”也叫有能耐……华中科大福建籍学生黄礼敏自编“汉话翻译手册”助新生解决方言困扰。(9月10日《长江商报》)

    评:外地来汉学生对语言交流的不便感同身受的很多,但能如黄同学一样无私地贡献出自己的聪明才智,为大多数面临类似问题的学弟学妹们服务的却很不多见。有觉悟,也有创意,顶一个。(匡辉 江汉区邬家墩)

    事:为一个3岁孩子办医保卡,4个大人跑了8个月也没办下来。居委会医保干事称,电脑网络不畅通,来办医保卡要“碰巧”。(9月10日《武汉晨报》)

    评:电脑网络故障并非什么了不得的事,但居委会人员的态度,好像压根就没有改进的打算,这就让人不舒服了。“群众利益无小事”口号谁都会喊,但从这件事上可以看出,低效率的服务与政策宣传仍有不小的距离。

 

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 肇庆翻译公司

Copyright zqfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.